POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Politique de confidentialité et de cookies 

En vigueur a partir du 1er mars 2022

Objectifs fondamentaux de la politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité concerne le traitement et la protection des données personnelles des Utilisateurs dans le cadre de l'utilisation du site web https://fr.kazar.com/, ci-après dénommé le « Site web », y compris ses sous-sites, administré par Kazar Group Sp. z o. o. [société à responsabilité limitée] dont le siège social est situé à Przemyśl, ul. Lwowska 154, 37-700 Przemyśl, Pologne, inscrite au Registre des entrepreneurs du Registre national des tribunaux par le Tribunal de district de Rzeszów, 12e division commerciale du Registre national des tribunaux sous le numéro KRS 0000132965, avec un capital social de 150 000 PLN, numéros d'identification fiscale NIP : 795 15 32 361 et REGON : 651500282, ci-après dénommée « Kazar ».

La politique de confidentialité comprend les règles de collecte et d'utilisation des données relatives aux Utilisateurs sur le Site Internet, y compris dans le cadre de concours organisés et lors de la passation de commandes par les Utilisateurs de biens et services proposés par Kazar.

Notre objectif primordial est de veiller à ce que les utilisateurs du site Web bénéficient d'une protection de la vie privée à un niveau au moins équivalent aux normes définies dans la législation applicable, notamment la loi du 18 juillet 2002 relative à la fourniture de services électroniques (Journal officiel de 2002), n° 144, point 1204 tel que modifié), le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) - RGPD (Journal officiel de l'UE L 119, p.1) et la loi du 16 juillet 2004. Droit des télécommunications.

Nous tenons à vous informer que le site Web peut contenir des liens permettant à ses utilisateurs d'accéder directement à d'autres sites Web. Kazar n'a aucune influence sur la politique de confidentialité et l'utilisation des cookies appliquée par leurs responsables du traitement des données personnelles. Nous recommandons qu'avant d'utiliser les ressources offertes par d'autres sites web, chaque Utilisateur lise le document sur la politique de confidentialité et l'utilisation des cookies, s'il a été mis à disposition, et en l'absence de celui-ci, contacte les éditeurs du site web donné pour obtenir des informations à ce sujet.

Responsable du traitement des données personnelles

Le responsable du traitement des données personnelles des utilisateurs du Site est Kazar Group Sp. z o.o., dont le siège social est situé à Przemyśl 37-700, ul. Lwowska 154, Pologne.

Pour les questions relatives à la protection des données personnelles, les utilisateurs du site Web peuvent contacter notre délégué à la protection des données, en écrivant à l'adresse suivante : iod@kazar.com.

Règles relatives à la collecte de données et d'informations personnelles

1. Lors de la navigation sur le contenu du site Web, des informations sur l'utilisation du site Web par les utilisateurs et leurs adresses IP sont recueillies automatiquement, sur la base de l'analyse des journaux d'accès, par exemple le type de navigateur, le type de système d'exploitation, la date et l'heure de la visite, le nombre de connexions, le nombre de sous-pages ouvertes du site Web, le contenu consulté.
2. Lorsque vous ouvrez une sous-page du site Web « Salons », il vous est demandé si vous acceptez que votre emplacement soit disponible. Votre consentement est accordé en sélectionnant le champ « Partager l'emplacement ». Si vous n'acceptez pas de partager votre emplacement, fermez la fenêtre de demande de renseignements. L'utilisateur peut également consentir au partage de sa localisation en ajustant les paramètres du navigateur Internet utilisé pour consulter le contenu du site Web. L'utilisateur peut, à tout moment, révoquer son consentement à la divulgation de sa localisation par le navigateur de telle sorte qu'il lui soit demandé à chaque fois s'il autorise la divulgation de sa localisation. Nous vous recommandons de lire la section « Aide » de votre navigateur.
3. La navigation sur le site Web lui-même ne nécessite pas que l'utilisateur fournisse ses données personnelles.
4. L'utilisation de certaines fonctionnalités du site web peut être précédée d'un processus d'enregistrement, qui peut impliquer la fourniture de données personnelles par l'utilisateur. Dans ce cas, le défaut de fourniture de données personnelles par un utilisateur peut restreindre son utilisation de certaines fonctionnalités du site web.
5. Le Site Internet comprend un formulaire de contact et un formulaire de commande pour les biens et services proposés par Kazar. Remplir les formulaires est lié à la fourniture de certaines données personnelles par l'Utilisateur.
6. La fourniture de données personnelles par l'utilisateur sera requise afin de participer à un concours organisé sur le site web.

Portée des données et des informations à collecter et à utiliser

1. L'utilisateur du site Web peut être invité à fournir les données personnelles suivantes : nom et prénom, adresse résidentielle, numéro de téléphone, adresse de courrier électronique (adresse e-mail), mot de passe. Les données personnelles qui sont nécessaires pour utiliser des fonctionnalités particulières du Site web sont chaque fois marquées et distinguées des données dont la fourniture est à la discrétion de l'Utilisateur.
2. Les données personnelles collectées lors du processus d'enregistrement sont utilisées pour permettre à l'Utilisateur de se connecter au Site Internet ou à ses sous-pages afin d'utiliser les fonctionnalités dont l'accès est précédé par le processus d'enregistrement, et pour remplir les obligations de Kazar envers l'Utilisateur.
3. Si un utilisateur a participé à un concours organisé sur le site web, les données personnelles ainsi collectées sont utilisées aux fins du concours auquel l'utilisateur a participé. Si un utilisateur gagne un prix, ses coordonnées peuvent être transmises à l'entité fournissant les services de messagerie pour la livraison du prix, si l'utilisateur y consent. Les conditions détaillées du concours sont à chaque fois précisées dans le règlement du concours.
4. Dans le cas où un utilisateur du Site web a passé une commande pour un service fourni par voie électronique, dont l'objet est la livraison gratuite de Newsletter ou a autrement consenti à recevoir de telles Newsletters, l'adresse de courrier électronique (adresse e-mail) obtenue est ajoutée à une liste d'e-mailing et est utilisée pour envoyer la Newsletter à l'utilisateur. Les règles détaillées pour la livraison gratuite des Newsletter sont définies dans les Conditions générales d'utilisation du service de la Newsletter.
5. En cas d'inscription et de passation de commande sur une boutique en ligne exploitée par Kazar, les données personnelles ainsi collectées sont utilisées pour la création d'un Compte Client, le traitement et l'exécution des commandes.
6. Les données collectées sont également utilisées pour déterminer le profil de l'utilisateur et permettent d'adapter le contenu du site web et des newsletters à ses besoins. Le traitement des données indiquées a toujours lieu conformément à la loi du 18 juillet 2002 relative à la fourniture de services électroniques et conformément au Règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données - RGPD).
7. Les informations recueillies automatiquement sont utilisées pour gérer le site Web, pour identifier d'éventuels risques de sécurité, pour étudier le trafic des utilisateurs sur le site Web et à des fins statistiques, y compris avec l'utilisation de l'outil Google Analytics, par exemple sur la région à partir de laquelle la connexion a été effectuée, le numéro IP, la date et l'heure de la connexion, la source et le nombre de connexions, le nombre de sous-pages ouvertes du site Web ou pour la personnalisation du contenu du site Web. Ces informations ne sont en aucun cas liées aux données personnelles de l'utilisateur du Site web et ne sont pas utilisées pour déterminer l'identité de l'utilisateur. L'étendue des informations collectées automatiquement dépend des paramètres du navigateur web de l'Utilisateur. L'utilisateur doit vérifier les paramètres de son navigateur afin de savoir quelles informations sont mises à disposition automatiquement par le navigateur ou afin de modifier ces paramètres. Pour ce faire, nous vous recommandons de lire la section « Aide » de votre navigateur. Cliquez pour lire les informations sur la manière de bloquer l'outil Google Analytics.
8. Les informations de localisation sont utilisées pour adapter le contenu du site Web à vos besoins, par exemple, si vous recherchez des données sur l'emplacement de nos salles d'exposition, nous vous indiquerons d'abord celles qui se trouvent à proximité.
9. Nous vous informons que la loi peut nous obliger à divulguer vos informations, y compris votre adresse IP, aux autorités gouvernementales autorisées.

Principes du traitement des données personnelles

1. La fourniture de données personnelles par les utilisateurs du Site web est volontaire.  Les données personnelles de l'utilisateur du Site web seront traitées aux fins de l'enregistrement dans la boutique et, en cas de consentement approprié, pour la commercialisation de nos produits et services et la participation au service de la Newsletter. En cas d'achat de marchandises, les données personnelles sont traitées dans le but de la bonne réalisation d'un contrat de vente de nos produits ainsi que de leur expédition. Le fait de ne pas fournir les données personnelles nécessaires à la conclusion d'un contrat d'achat entraîne le refus de conclure un tel contrat.
2. La base juridique du traitement des données personnelles dans le cadre de la commercialisation des produits et services et de la participation au service de la Newsletter est le consentement donné, tandis que dans le cas de l'enregistrement de l'utilisateur sur le site Web, de l'achat de biens, le traitement des données est nécessaire aux fins de la réalisation de l'accord.
3. Les données personnelles seront conservées jusqu'à ce que l'utilisateur retire son consentement ou jusqu'à un maximum de 5 ans après l'achèvement de la commande.
4. Les données personnelles seront transmises aux entreprises qui nous servent dans le domaine des TIC, des activités juridiques et de marketing, ainsi qu'à celles qui livrent les marchandises.

Droits des Utilisateurs

1. Vous avez le droit de nous demander l'accès à vos données et d'en obtenir une copie, la rectification (modification), la portabilité et l'effacement, ainsi que le droit de restreindre le traitement de vos données.
2. Dans le cadre du traitement des données personnelles par nos soins, l'Utilisateur a le droit de déposer une plainte auprès du Président de l'Office pour la protection des données personnelles.
3. Sur la base des données personnelles des Utilisateurs, un profilage peut avoir lieu, c'est-à-dire sur la base de leur activité sur le site, des produits consultés, il peut avoir lieu pour présenter aux Utilisateurs d'autres produits susceptibles de les intéresser, ainsi que pour rendre le contenu affiché mieux adapté à leurs besoins. L'utilisateur a le droit de s'opposer à l'action susmentionnée à tout moment, conformément aux dispositions de la présente politique.
4. L'utilisateur a le droit de retirer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles qui sont traitées sur la base du consentement donné. Le retrait du consentement n'affectera pas la légalité du traitement, qui a été effectué sur la base du consentement avant son retrait.
5. L'Utilisateur peut à tout moment modifier l'adresse de courrier électronique (adresse e-mail) à laquelle la newsletter est envoyée ou se désinscrire du service dont l'objet est l'envoi gratuit de newsletters, en cliquant sur le lien Newsletter situé dans le pied de page de chaque newsletter, en saisissant dans le champ approprié son adresse de courrier électronique (adresse e-mail), puis en sélectionnant le bouton « Se désabonner ».

Fichiers cookies

1. Dans le cadre du Site web, nous utilisons des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers de texte et de chiffres qui sont enregistrés par le système TIC dans le système TIC de l'Utilisateur (sur l'ordinateur, le téléphone ou tout autre appareil de l'Utilisateur à partir duquel la connexion au Site web a été effectuée) lors de la navigation sur le Site web et qui permettent une identification ultérieure de l'Utilisateur en cas de connexion répétée au Site web à partir d'un appareil (par exemple, ordinateur, téléphone) sur lequel ils ont été enregistrés.
2. Les cookies collectent des données relatives à l'utilisation du site Web par un utilisateur et leur objectif principal est de faciliter l'utilisation du site Web par un utilisateur, d'adapter le site Web aux besoins et aux attentes d'un utilisateur donné (personnalisation des pages du site Web) et d'étudier le trafic des utilisateurs sur le site Web.
3. Sur le site Web, nous utilisons, entre autres, des cookies Google Adwords. Google AdWords utilise une technologie de fichier texte placée sur votre appareil pour permettre l'évaluation de l'exactitude et de l'efficacité des activités publicitaires réalisées à l'aide du réseau de services AdWords, telles que
   a) remarketing,
   b) catégories d'intérêt,
   c) des destinataires similaires,
   d) d'autres types de publicité basée sur les intérêts,
   e) le targeting démographique et géographique.
4. Nous utilisons des services de retargeting [reciblage] personnalisés pour vous proposer les publicités les plus pertinentes en rapport avec le contenu que vous consultez sur nos sites. Ces publicités sont affichées en fonction de votre activité sur le site. Bien entendu, vous pouvez vous désabonner de ce type de service en suivant les instructions figurant sur le site : http://www.rtbhouse.com/pl/privacy/ (cliquez simplement sur OPT OUT), ou en définissant les options appropriées dans votre navigateur Web.
5. Nous utilisons les types de cookies suivants :
   a)  Les cookies de session, qui collectent des informations sur les activités de l'Utilisateur et n'existent que pour la durée d'une session donnée, qui commence à l'ouverture d'une page du Site Internet et se termine à sa fermeture,
   b) Les cookies persistants, qui sont stockés sur l'équipement d'information et de communication de l'Utilisateur (ordinateur, téléphone ou autre appareil de l'Utilisateur à partir duquel la connexion avec le Site Internet a été effectuée) et y restent pendant une longue période après la fermeture du navigateur Internet,
   c) Les cookies propres placés par le Site Kazar et des cookies placés par des tiers approuvés par Kazar, y compris les cookies Google Analytics, utilisés pour analyser l'activité des utilisateurs du Site à des fins statistiques.

Les cookies placés sur le Site web sont répertoriés dans le tableau disponible à l’adresse : cookies tableau

Les cookies ne sont pas utilisés pour déterminer l'identité de l'utilisateur.

1. Les cookies sont utilisés sur le site Web avec le consentement de l'utilisateur.
2. L'Utilisateur peut donner son consentement par le biais de paramètres appropriés du logiciel, en particulier du navigateur Internet, installé dans l'appareil de télécommunication utilisé par l'Utilisateur pour naviguer sur le contenu du Site Internet.
3. Un utilisateur peut à tout moment retirer ou modifier la portée du consentement précédemment exprimé pour l'utilisation de cookies sur le site web et les supprimer de son navigateur.
4. L'Utilisateur du Site web peut également à tout moment restreindre ou désactiver les cookies dans son navigateur en le paramétrant de telle sorte qu'il bloque les cookies ou qu'il mette en garde l'Utilisateur contre le stockage d'un fichier cookie sur l'appareil qu'il utilise pour naviguer sur le contenu du Site web. Dans ce cas, cependant, il se peut que l'utilisation du site Web soit moins efficace, que l'utilisateur ne puisse pas accéder à certains contenus, qu'il ne puisse pas utiliser certaines fonctionnalités du site Web et, dans des cas extrêmes, que l'affichage correct des pages du site Web soit complètement bloqué.
5. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière de désactiver et d'activer les cookies dans les navigateurs Internet les plus utilisés:

Protection des données personnelles

Le site web est sécurisé par des mesures de sécurité visant à protéger les données personnelles traitées par Kazar contre leur modification, destruction, accès et divulgation non autorisés ou leur acquisition et perte, ainsi que contre tout traitement en violation des dispositions régissant les principes de traitement des données personnelles.

Seul un nombre limité d'employés de Kazar, autorisés par Kazar en tant que responsable du traitement des données, ont accès au traitement des données personnelles des Utilisateurs.

Contact

Toutes les questions relatives au traitement et à la protection des données personnelles des Utilisateurs du Système et à l'utilisation des cookies, y compris la présente « Politique de confidentialité et de cookies » doivent être envoyées à l'adresse suivante Kazar Group Sp. z o.o., ul. Lwowska 154, 37-700 Przemyśl, Pologne, iod@kazar.com.

A l'adresse : Kazar Group Sp. z o.o., ul. Lwowska 154, 37-700 Przemyśl, Pologne, iod@kazar.com, l'Utilisateur peut également nous contacter afin d'obtenir des informations sur l'existence et l'étendue du traitement des données de l'Utilisateur par Kazar, sur les finalités et les moyens du traitement des données personnelles de l'Utilisateur du Site web, ainsi que pour accéder au contenu de ses données personnelles, les corriger ou les supprimer.

Profilage

Grâce à l'utilisation de solutions et de technologies telles que les cookies, et au traitement de vos données et de votre comportement en ligne par Kazar Group Sp. z o.o. et ses partenaires, nous pouvons faire en sorte que le contenu qui vous est affiché soit mieux adapté à vos besoins. En consentant au traitement des données dans le domaine du profilage, du marché et de l'analyse statistique, il vous sera plus facile de trouver ce que vous cherchez et ce dont vous avez besoin.

Ce contenu peut affecter matériellement vos décisions d'achat - c'est pourquoi cette offre est destinée aux personnes âgées de 18 ans et plus.

Quelles sont les données que nous traitons ?

Kazar utilise une technologie qui stocke et accède à des informations sur votre ordinateur ou tout autre appareil connecté au réseau (notamment par l'utilisation de cookies) concernant votre activité en ligne, afin de vous présenter des publicités adaptées, d'évaluer certaines informations vous concernant, également par le biais d'un traitement automatisé de données à caractère personnel, à savoir le profilage (nous analysons votre activité afin de mieux nous adapter à certains groupes généraux de nos clients, sans toutefois affecter de manière significative leurs décisions - sauf si vous avez donné votre consentement séparé), les analyses de marché et statistiques, et l'amélioration de la qualité des informations qui vous sont présentées. Cette technologie est également utilisée par nos partenaires avec lesquels nous collaborons, qui peuvent également installer de tels fichiers sur votre appareil lorsque vous utilisez nos services. Afin que nous et nos partenaires puissions utiliser cette technologie pour vous fournir des services électroniques, nous vous demandons d'y consentir, par exemple en naviguant sur notre site web et en nous autorisant à le faire via les paramètres de votre navigateur.

Quand puis-je retirer mon consentement à l'utilisation de cookies ?

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment - mais cela n'affectera pas la légalité du traitement que nous effectuons avant de le retirer.

Que se passe-t-il si vous retirez votre consentement à l'utilisation de cookies ?

Le fait de refuser les cookies qui nous permettent de vous montrer des publicités adaptées à vos intérêts ne signifie pas que vous ne recevrez aucune publicité lorsque vous utiliserez notre site ou tout autre site - vous recevrez toujours le même nombre de publicités, mais elles ne seront pas adaptées à vos besoins et préférences actuels.

Comment le site fonctionnera-t-il sans votre consentement à l'utilisation de cookies ?

Si vous n'acceptez pas notre utilisation des cookies, nous pouvons tout de même stocker sur votre appareil des fichiers qui sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de notre site web (par exemple, liés à la mémorisation de votre connexion et de vos paramètres préférés). Vous pouvez modifier ces paramètres dans votre navigateur, mais certaines parties de notre site web ne fonctionneront alors pas correctement.

Les cookies sont-ils des données personnelles et qui peut les administrer ?

Dans la mesure où les informations obtenues par le biais de la technologie susmentionnée peuvent être considérées comme des données à caractère personnel vous concernant, le gestionnaire de ces données est en principe Kazar Group Sp. z o.o., dont le siège social est situé à Przemyśl, ul. Lwowska 154, Pologne, à moins que vous n'ayez donné votre consentement supplémentaire à leur traitement par nos partenaires, auquel cas ceux-ci peuvent également devenir le gestionnaire de vos données à caractère personnel.

Il existe plusieurs bases pour le traitement des données personnelles obtenues de cette manière. D'une part, la base de leur traitement est votre consentement à l'utilisation de la technologie utilisant principalement des cookies et notre intérêt légitime, qui est la nécessité d'assurer la plus haute qualité du contenu présenté sur https://fr.kazar.com/ et les activités de marketing (et également l'intérêt légitime de nos partenaires en tant que tiers, qui est leur marketing, auquel cas ils n'ont pas accès à vos données).

D'autre part, dans la mesure où nos partenaires peuvent également avoir un accès direct à ces informations - la base juridique de ce traitement est votre consentement volontaire.

Quel bénéfice tirez-vous du traitement des données ?

Si vous avez au moins 18 ans, l'analyse de vos interactions avec nos sites Web peut également être utilisée pour créer et vous présenter des publicités et des offres (remises) adaptées le plus possible à vos préférences, ce qui peut influencer de manière significative vos décisions de consommation. Dans ce cas, toutefois, nous vous demandons votre consentement à ce traitement. Du « profilage » régulier (par exemple, l'adaptation de nos communications à vos intérêts), ces activités se distinguent de nos activités régulières de profilage en ce que leur résultat peut affecter de manière significative vos choix en tant que consommateur, par exemple, elles peuvent aboutir à une offre de chaussures très favorable, programmée et ciblée uniquement sur vous en fonction de votre historique d'achat et de vos interactions sur notre site, qui ne sera pas accessible à nos autres clients.

Plus vous utilisez nos services et faites des achats chez nous souvent, meilleures sont les promotions et les surprises que nous pouvons préparer pour vous. Dans ce cas, le fondement de cette action est votre consentement librement donné. Veuillez noter que si vous ne nous donnez pas votre consentement, nous pouvons limiter le nombre et la qualité des promotions et des offres spéciales qui vous sont proposées.

Quand pouvez-vous retirer votre consentement au traitement des données ?

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment - toutefois, cela n'affectera pas la légalité du traitement que nous avons effectué avant le retrait. Nous traiterons également vos données à des fins liées à d'éventuels litiges entre vous et le responsable du traitement (la base juridique de leur traitement dans un tel cas est l'intérêt légitime du responsable du traitement).

 À qui et dans quelles circonstances pouvons-nous transférer vos données ?

Nous pouvons divulguer vos données à des entités qui nous aident à exploiter notre site web et notre application, par exemple en nous soutenant dans nos campagnes de marketing, en assurant la maintenance de nos logiciels, en fournissant une assistance et en exploitant nos outils et systèmes TIC, ainsi qu'en fournissant des services juridiques continus, en effectuant des audits, etc. y compris les sociétés de notre groupe de capitaux.

Exceptionnellement, nous pouvons transférer vos données à nos partenaires de traitement en dehors de l'Espace économique européen (EEE), principalement aux États-Unis, mais uniquement dans la mesure où cela est nécessaire dans le cadre de la fourniture de services, notamment informatiques, par ces partenaires pour nous. La sécurité de vos données est assurée par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. Vous pouvez obtenir une copie des mesures de protection que nous appliquons aux transferts de données vers des pays situés en dehors de l'EEE en nous contactant.

Combien de temps pouvons-nous traiter les données ?

Nous traiterons les données que nous avons obtenues, en fonction des questions techniques, jusqu'à ce que vous vous opposiez à leur traitement, que vous supprimiez les fichiers à l'aide des paramètres de votre navigateur/appareil (la suppression des fichiers n'étant pas toujours synonyme de suppression des données personnelles obtenues par le biais des fichiers) ou que vous révoquiez votre consentement librement donné, à moins que la loi ne nous oblige à traiter les données plus longtemps ou que nous les conservions plus longtemps en cas de plaintes potentielles, pour la durée de leur prescription prescrite par la loi, en particulier le Code civil polonais.

Retrait du consentement

Si vous avez donné votre consentement et souhaitez vous désabonner de la réception d'offres spécifiquement adaptées à vous et à vos besoins, cliquez sur le bouton qui apparaît ci-dessous.