BULLETIN D'INFORMATION


Les Conditions générales d’utilisation de la Newsletter

En vigueur a partir du 1er mars 2022   

 

  1. Les Conditions générales d’utilisation déterminent les conditions d'utilisation du service de la Newsletter.
  2. Le service Newsletter sera fourni par Kazar Group Sp. z o. o. [société à responsabilité limitée] dont le siège social est situé à Przemyśl, ul. Lwowska 154, 37-700 Przemyśl, Pologne, inscrite au Registre des entrepreneurs du Registre national des tribunaux par le Tribunal de district de Rzeszów, 12e division commerciale du Registre national des tribunaux sous le numéro KRS 0000132965, avec un capital social de 150 000 PLN, numéros d'identification fiscale NIP : 795 15 32 361 et REGON : 651500282, numéro de référence BDO : 000030990, ci-après dénommée Kazar.
    Coordonnées :
    1)  adresse postale :
                Kazar Group Sp. z o.o.
               
    ul. Lwowska 154
                37-700 Przemyśl                                                  
                Pologne
    2)  adresse e-mail : customercare@kazar.com

  3. Le service Newsletter consiste en l'envoi par Kazar à une adresse électronique de certaines informations sous la forme d'une lettre électronique, ci-après dénommée « Newsletter ». Le service de la Newsletter est gratuit et pour une durée indéterminée.
  4. La Newsletter contient des informations sur les offres de Kazar, les nouvelles collections, les promotions en cours, des informations sur l'ouverture de nouvelles boutiques et d'autres nouvelles liées à Kazar et à ses produits, y compris des avis, des communiqués de presse, des suggestions de liens.
  5. La Newsletter est envoyée au moins tous les sept jours.
  6. Chaque Newsletter doit contient:
    1. des informations sur Kazar Group Sp. z o.o., dont le siège social est situé à Przemyśl, en tant qu'éditeur de la newsletter,
    2. la ligne directrice du contenu de la Newsletter +,
    3. des informations sur la manière de se désabonner du service de la Newsletter ou sur la manière de modifier l'adresse e-mail souscrite.
  7. L'utilisation du service Newsletter nécessite d'avoir un ordinateur ou un autre appareil multimédia avec un accès à Internet, ainsi qu'un compte e-mail actif.
  8. L'utilisateur peut s'abonner au service de la Newsletter lors de son abonnement à https://fr.kazar.com/ ou https://fr.kazar.com/bulletin-d-information. Tout ce qu'il faut faire c’est: 
    1) saisir votre adresse e-mail à l'endroit approprié du site web,
    2) donner votre consentement à l'envoi d'informations commerciales à l'adresse e-mail indiquée dans le formulaire,
    3) acceptater les présentes conditions générales d’utilisation,
    4) cliquer sur le bouton « Connexion ».
    5) cliquer sur le lien contenu dans l'e-mail de Kazar dans lequel Kazar invite à utiliser le service de la Newsletter.
  9. En cliquant sur le lien, vous confirmez votre abonnement et ajoutez votre adresse e-mail à la liste de diffusion.            
  10. Lors de l'abonnement à la Newsletter, vous devez fournir votre adresse e-mail. La fourniture d'autres données personnelles n'est pas obligatoire, mais vous pouvez les fournir à votre propre discrétion, et le traitement des données est soumis à votre consentement. Les données personnelles sont utilisées pour créer un profil d'utilisateur et pour adapter le contenu de la newsletter à vos besoins.
  11. Le gestionnaire des données personnelles des Utilisateurs est Kazar Group Sp. z o.o. L'utilisateur peut nous contacter en écrivant à l'adresse suivante: ul. Lwowska 154, 37-700 Przemyśl, Pologne.  Nous avons désigné un délégué à la protection des données que l'utilisateur peut contacter sur les questions relatives à la protection de ses données personnelles et à l'exercice de ses droits en écrivant à iod@kazar.com. Nous traitons les données personnelles de l'Utilisateur dans le cadre de sa participation à la Newsletter. La fourniture de données personnelles et l'acceptation de l'abonnement à la newsletter sont volontaires. La base juridique du traitement des données personnelles de l'Utilisateur est le consentement donné et le traitement des données de l'Utilisateur lui-même, qui a lieu conformément à la loi  polonaise du 18 juillet 2002 sur la fourniture de services électroniques. Les données personnelles seront stockées jusqu'à ce que l'utilisateur retire son consentement.  Les données personnelles des utilisateurs seront transférées à des sociétés fournissant des services à Kazar dans le domaine des TIC, des activités juridiques et du marketing. Dans le cadre de l'utilisation des systèmes informatiques soutenant les activités de notre société, les données personnelles de l'utilisateur peuvent être importées vers des tiers, tels que définis par les pays, à savoir les États-Unis d'Amérique, et le transfert et le traitement de ces données sur ce territoire se feront sur la base de clauses standard de protection des données personnelles établies par la Commission européenne, garantissant ainsi un niveau de protection adéquat des données de l'utilisateur. Vous avez le droit de demander l'accès à vos données et d'en recevoir une copie, la rectification, la portabilité et l'effacement de vos données, ainsi que le droit de faire restreindre le traitement. En ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel, vous avez le droit de vous opposer au traitement, le droit d'introduire une plainte auprès du président de l'Office pour la protection des données à caractère personnel et le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel. Nous allons utiliser vos données personnelles pour vous profiler, c'est-à-dire que sur la base de votre lieu de résidence, de votre âge et de votre sexe, nous allons vous présenter des offres sélectionnées qui pourraient vous intéresser. Vous avez le droit de vous y opposer à tout moment en vous désabonnant du service.
  12. Vous avez le droit de recevoir des informations sur l'opportunité et la manière dont vos données personnelles sont traitées, ainsi que sur l'objectif et la portée du traitement des données.
  13. L'utilisateur peut à tout moment, pour n'importe quelle raison et sans frais, modifier l'adresse électronique à laquelle la newsletter est envoyée ou renoncer au service de newsletter en cliquant sur le bouton « Newsletter » dans le pied de page de chaque newsletter et en saisissant l'adresse électronique et en sélectionnant l'option « Se désabonner ».
  14. Il est interdit d'envoyer tout contenu illégal dans le cadre du service de newsletter.
  15. Les plaintes relatives au service de la Newsletter doivent être soumises par courrier électronique à l'adresse suivante : customercare@kazar.com.
  16. Nous conseillons que toute plainte contienne notamment : une description de l'objet de la plainte, l'adresse électronique fournie lors de l'abonnement au service de la Newsletter et l'adresse électronique ou postale à laquelle la réponse à la plainte doit être envoyée, si vous souhaitez recevoir la réponse à la plainte à une autre adresse électronique que celle fournie lors de l'abonnement au service de la Newsletter et votre méthode préférée pour vous informer de la procédure de plainte. Nous considérerons votre plainte et y répondrons immédiatement, dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception de votre plainte par Kazar. Nous vous informerons de la manière dont la plainte sera traitée, conformément à la méthode que vous avez demandée lors de la soumission de la plainte. Les instructions ci-dessus ne sont données qu'à titre d'exemple, auxquelles vous n'êtes pas tenu de vous conformer, et leur non-respect n'aura aucune incidence sur la plainte. En cas d'identification de lacunes dans la plainte soumise, Kazar vous en informera à l'adresse indiquée lors du dépôt de la plainte et vous demandera de la compléter.
  17. Kazar se réserve le droit de modifier ces Conditions générales d’utilisation. Les modifications des conditions générales d’utilisation seront publiées sur le site web https://fr.kazar.com/bulletin-d-information, en précisant la liste des modifications, qui resteront sur le site web https://fr.kazar.com/bulletin-d-information pendant au moins 14 jours civils consécutifs. Nous vous informerons également des modifications apportées aux conditions générales d’utilisation dans la lettre d'information et dans un message envoyé à l'adresse électronique fournie lors de l'abonnement, contenant les détails des modifications apportées aux conditions générales d’utilisation. Les modifications des conditions générales d’utilisation seront annoncées au moins 14 jours civils avant leur entrée en vigueur.
  18. Les modifications des Conditions générales d’utilisation deviennent obligatoires à la date spécifiée dans l'information sur la modification, mais pas moins de 14 jours civils à compter de la date de l'annonce des modifications des Conditions générales d’utilisation. Les conditions générales d’utilisation modifiées seront contraignantes pour vous si vous ne vous retirez pas du service de la Newsletter dans les 14 jours suivant la date de réception de l'information sur la modification.
  19. Ces Conditions générales d’utilisation sont disponibles gratuitement à l'adresse suivante https://fr.kazar.com/bulletin-d-information sous une forme qui permet son téléchargement, son ouverture et son enregistrement avec un appareil multimédia. Le contenu du contrat de service de la Newsletter est enregistré, sécurisé et mis à la disposition des abonnés dès son envoi à l'adresse électronique fournie lors de la souscription au service.
  20. Nous vous recommandons de lire la politique de confidentialité et de cookies, disponible à l'adresse suivante : https://fr.kazar.com/politique-de-confidentialite.

BULLETIN D'INFORMATION




 

 

Les Conditions générales d’utilisation de la Newsletter

En vigueur a partir du 1er mars 2022   

 

  1. Les Conditions générales d’utilisation déterminent les conditions d'utilisation du service de la Newsletter.
  2. Le service Newsletter sera fourni par Kazar Group Sp. z o. o. [société à responsabilité limitée] dont le siège social est situé à Przemyśl, ul. Lwowska 154, 37-700 Przemyśl, Pologne, inscrite au Registre des entrepreneurs du Registre national des tribunaux par le Tribunal de district de Rzeszów, 12e division commerciale du Registre national des tribunaux sous le numéro KRS 0000132965, avec un capital social de 150 000 PLN, numéros d'identification fiscale NIP : 795 15 32 361 et REGON : 651500282, numéro de référence BDO : 000030990, ci-après dénommée Kazar.
    Coordonnées :
    1)  adresse postale :
                Kazar Group Sp. z o.o.
               
    ul. Lwowska 154
                37-700 Przemyśl                                                  
                Pologne
    2)  adresse e-mail : customercare@kazar.com

  3. Le service Newsletter consiste en l'envoi par Kazar à une adresse électronique de certaines informations sous la forme d'une lettre électronique, ci-après dénommée « Newsletter ». Le service de la Newsletter est gratuit et pour une durée indéterminée.
  4. La Newsletter contient des informations sur les offres de Kazar, les nouvelles collections, les promotions en cours, des informations sur l'ouverture de nouvelles boutiques et d'autres nouvelles liées à Kazar et à ses produits, y compris des avis, des communiqués de presse, des suggestions de liens.
  5. La Newsletter est envoyée au moins tous les sept jours.
  6. Chaque Newsletter doit contient:
    1. des informations sur Kazar Group Sp. z o.o., dont le siège social est situé à Przemyśl, en tant qu'éditeur de la newsletter,
    2. la ligne directrice du contenu de la Newsletter +,
    3. des informations sur la manière de se désabonner du service de la Newsletter ou sur la manière de modifier l'adresse e-mail souscrite.
  7. L'utilisation du service Newsletter nécessite d'avoir un ordinateur ou un autre appareil multimédia avec un accès à Internet, ainsi qu'un compte e-mail actif.
  8. L'utilisateur peut s'abonner au service de la Newsletter lors de son abonnement à https://fr.kazar.com/ ou https://fr.kazar.com/bulletin-d-information. Tout ce qu'il faut faire c’est: 
    1) saisir votre adresse e-mail à l'endroit approprié du site web,
    2) donner votre consentement à l'envoi d'informations commerciales à l'adresse e-mail indiquée dans le formulaire,
    3) acceptater les présentes conditions générales d’utilisation,
    4) cliquer sur le bouton « Connexion ».
    5) cliquer sur le lien contenu dans l'e-mail de Kazar dans lequel Kazar invite à utiliser le service de la Newsletter.
  9. En cliquant sur le lien, vous confirmez votre abonnement et ajoutez votre adresse e-mail à la liste de diffusion.            
  10. Lors de l'abonnement à la Newsletter, vous devez fournir votre adresse e-mail. La fourniture d'autres données personnelles n'est pas obligatoire, mais vous pouvez les fournir à votre propre discrétion, et le traitement des données est soumis à votre consentement. Les données personnelles sont utilisées pour créer un profil d'utilisateur et pour adapter le contenu de la newsletter à vos besoins.
  11. Le gestionnaire des données personnelles des Utilisateurs est Kazar Group Sp. z o.o. L'utilisateur peut nous contacter en écrivant à l'adresse suivante: ul. Lwowska 154, 37-700 Przemyśl, Pologne.  Nous avons désigné un délégué à la protection des données que l'utilisateur peut contacter sur les questions relatives à la protection de ses données personnelles et à l'exercice de ses droits en écrivant à iod@kazar.com. Nous traitons les données personnelles de l'Utilisateur dans le cadre de sa participation à la Newsletter. La fourniture de données personnelles et l'acceptation de l'abonnement à la newsletter sont volontaires. La base juridique du traitement des données personnelles de l'Utilisateur est le consentement donné et le traitement des données de l'Utilisateur lui-même, qui a lieu conformément à la loi  polonaise du 18 juillet 2002 sur la fourniture de services électroniques. Les données personnelles seront stockées jusqu'à ce que l'utilisateur retire son consentement.  Les données personnelles des utilisateurs seront transférées à des sociétés fournissant des services à Kazar dans le domaine des TIC, des activités juridiques et du marketing. Dans le cadre de l'utilisation des systèmes informatiques soutenant les activités de notre société, les données personnelles de l'utilisateur peuvent être importées vers des tiers, tels que définis par les pays, à savoir les États-Unis d'Amérique, et le transfert et le traitement de ces données sur ce territoire se feront sur la base de clauses standard de protection des données personnelles établies par la Commission européenne, garantissant ainsi un niveau de protection adéquat des données de l'utilisateur. Vous avez le droit de demander l'accès à vos données et d'en recevoir une copie, la rectification, la portabilité et l'effacement de vos données, ainsi que le droit de faire restreindre le traitement. En ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel, vous avez le droit de vous opposer au traitement, le droit d'introduire une plainte auprès du président de l'Office pour la protection des données à caractère personnel et le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel. Nous allons utiliser vos données personnelles pour vous profiler, c'est-à-dire que sur la base de votre lieu de résidence, de votre âge et de votre sexe, nous allons vous présenter des offres sélectionnées qui pourraient vous intéresser. Vous avez le droit de vous y opposer à tout moment en vous désabonnant du service.
  12. Vous avez le droit de recevoir des informations sur l'opportunité et la manière dont vos données personnelles sont traitées, ainsi que sur l'objectif et la portée du traitement des données.
  13. L'utilisateur peut à tout moment, pour n'importe quelle raison et sans frais, modifier l'adresse électronique à laquelle la newsletter est envoyée ou renoncer au service de newsletter en cliquant sur le bouton « Newsletter » dans le pied de page de chaque newsletter et en saisissant l'adresse électronique et en sélectionnant l'option « Se désabonner ».
  14. Il est interdit d'envoyer tout contenu illégal dans le cadre du service de newsletter.
  15. Les plaintes relatives au service de la Newsletter doivent être soumises par courrier électronique à l'adresse suivante : customercare@kazar.com.
  16. Nous conseillons que toute plainte contienne notamment : une description de l'objet de la plainte, l'adresse électronique fournie lors de l'abonnement au service de la Newsletter et l'adresse électronique ou postale à laquelle la réponse à la plainte doit être envoyée, si vous souhaitez recevoir la réponse à la plainte à une autre adresse électronique que celle fournie lors de l'abonnement au service de la Newsletter et votre méthode préférée pour vous informer de la procédure de plainte. Nous considérerons votre plainte et y répondrons immédiatement, dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception de votre plainte par Kazar. Nous vous informerons de la manière dont la plainte sera traitée, conformément à la méthode que vous avez demandée lors de la soumission de la plainte. Les instructions ci-dessus ne sont données qu'à titre d'exemple, auxquelles vous n'êtes pas tenu de vous conformer, et leur non-respect n'aura aucune incidence sur la plainte. En cas d'identification de lacunes dans la plainte soumise, Kazar vous en informera à l'adresse indiquée lors du dépôt de la plainte et vous demandera de la compléter.
  17. Kazar se réserve le droit de modifier ces Conditions générales d’utilisation. Les modifications des conditions générales d’utilisation seront publiées sur le site web https://fr.kazar.com/bulletin-d-information, en précisant la liste des modifications, qui resteront sur le site web https://fr.kazar.com/bulletin-d-information pendant au moins 14 jours civils consécutifs. Nous vous informerons également des modifications apportées aux conditions générales d’utilisation dans la lettre d'information et dans un message envoyé à l'adresse électronique fournie lors de l'abonnement, contenant les détails des modifications apportées aux conditions générales d’utilisation. Les modifications des conditions générales d’utilisation seront annoncées au moins 14 jours civils avant leur entrée en vigueur.
  18. Les modifications des Conditions générales d’utilisation deviennent obligatoires à la date spécifiée dans l'information sur la modification, mais pas moins de 14 jours civils à compter de la date de l'annonce des modifications des Conditions générales d’utilisation. Les conditions générales d’utilisation modifiées seront contraignantes pour vous si vous ne vous retirez pas du service de la Newsletter dans les 14 jours suivant la date de réception de l'information sur la modification.
  19. Ces Conditions générales d’utilisation sont disponibles gratuitement à l'adresse suivante https://fr.kazar.com/bulletin-d-information sous une forme qui permet son téléchargement, son ouverture et son enregistrement avec un appareil multimédia. Le contenu du contrat de service de la Newsletter est enregistré, sécurisé et mis à la disposition des abonnés dès son envoi à l'adresse électronique fournie lors de la souscription au service.
  20. Nous vous recommandons de lire la politique de confidentialité et de cookies, disponible à l'adresse suivante : https://fr.kazar.com/politique-de-confidentialite.